PrestaShop zu Shopify migrieren, ohne SEO-Verlust
Stand: November 2026 · Von Christian Lobenstein, CEO und Senior Developer
Du willst weg von Server-Updates, Modul-Konflikten und teurer Wartung, aber nicht Deine Rankings riskieren? Wir migrieren Deinen Shop von PrestaShop zu Shopify: Produkte mit allen Kombinationen, Kund:innen, Bestellhistorie und jede alte URL. Zuletzt für Hartkorn Gewürze: 2.700 Artikel, 3.552 Weiterleitungen, neues Design und eine eigene Lager-Schnittstelle in vier Monaten.
Hartkorn Gewürze, Google Search Console: Ø organische Klicks pro Tag vor vs. nach der Migration, Juli–Oktober 2026 vs. Oktober–November 2026.
Lohnt sich der Wechsel von PrestaShop zu Shopify?
PrestaShop gibt Dir volle Kontrolle über Code und Server. Den Preis zahlst Du laufend: Hosting, Sicherheitsupdates und Module, die bei jedem größeren Versionssprung neu geprüft werden müssen. Shopify nimmt Dir diesen Teil ab, damit Du Dich um Sortiment und Marketing kümmern kannst.
| PrestaShop | Shopify | |
|---|---|---|
| Hosting & Sicherheit | Eigener Server oder Hoster, Updates und Sicherheitslücken in Deiner Verantwortung | Hosting, SSL und Sicherheitsupdates inklusive |
| Updates | Größere Versionssprünge brechen oft Module und Theme | Laufende Updates ohne Eingriff in Deinen Shop |
| Erweiterungen | Module kaufen, installieren und bei jedem Update prüfen | Apps aus dem Shopify App Store, vom Anbieter gepflegt |
| Checkout | Abhängig von Modulen und Theme | Optimierter Shopify-Checkout mit Express-Zahlarten |
| Mehrere Sprachen & Länder | Im Kern möglich, Pflege aufwendig | Shopify Markets mit eigenen URLs, Preisen und Übersetzungen |
| Laufende Kosten | Hosting, Entwicklerstunden, Modul-Lizenzen | Shopify-Abo und Apps |
Wann sich der Wechsel (noch) nicht lohnt: Wenn Dein Shop auf tief verwobener Individuallogik basiert, etwa einem Konfigurator mit eigener Preisberechnung direkt in der Datenbank, kann der Nachbau auf Shopify mehr kosten, als Du an Wartung sparst. Das klären wir im Migrations-Check, bevor Du Geld ausgibst.
Diese Daten ziehen von PrestaShop zu Shopify um
PrestaShop und Shopify speichern Produktdaten unterschiedlich. Eine Migration ist deshalb kein einfacher Export und Import, sondern eine Übersetzung. So ordnen wir zu:
| PrestaShop | Shopify | Was Du wissen solltest |
|---|---|---|
| Produkte | Produkte | Texte, Bilder, Preise und SEO-Felder ziehen mit |
| Kombinationen (Attributgruppen) | Varianten | Shopify erlaubt bis zu drei Optionen pro Produkt. Bei mehr Attributen legen wir fest, was Option und was Metafeld wird. |
| Merkmale | Metafelder | Werden zu Filtern im Shop |
| Kategoriebaum | Kollektionen und Navigation | Shopify kennt keine Kategorie-Hierarchie. Die Struktur entsteht über Menüs. |
| Kund:innen und Adressen | Kund:innen | Passwörter lassen sich nicht übertragen (siehe unten) |
| Bestellungen | Bestellungen | Shopify hat keinen eingebauten Bestellimport. Wir übertragen per API. |
| Kundengruppen und Sonderpreise | Rabatte, Kundensegmente oder B2B-Kataloge | Je nach Shopify-Plan |
| CMS-Seiten | Seiten und Metaobjekte | |
| Bewertungen | Bewertungs-App | Mit Sternen in Google, wenn die strukturierten Daten stimmen |
| Sprachen | Shopify Markets und Übersetzungen | Eigene URL je Sprache, z. B. /en/ |
Bestellhistorie: Wie viele Jahre brauchst Du?
Oft reicht ein Jahr, manchmal braucht es gar keine alten Bestellungen im Shop, weil sie ohnehin in Deiner Buchhaltung erfasst sind. Je nach Shop kann es aber sinnvoll sein, mehr zu übernehmen, etwa für Kundenkonten und Retouren. Ältere Bestellungen sichern wir als Export, statt sie in Shopify zu laden. Das spart Importzeit und hält den neuen Shop schlank. Deine Aufbewahrungspflichten erfüllt weiterhin Deine Buchhaltung, nicht der Shop.
Kundenkonten ohne Passwort-Frust
Passwörter liegen in PrestaShop verschlüsselt vor und können nicht übernommen werden. Mit den neuen Shopify-Kundenkonten melden sich Kund:innen per Einmal-Code per E-Mail an, ein Passwort brauchen sie nicht mehr. Zum Go-live informieren wir Deine Kund:innen mit einer kurzen Mail.
Lebensmittel und Pflichtangaben
Zutaten, Allergene, Nährwerte und Bio-Kontrollnummer stecken in PrestaShop oft in Merkmalen oder Freitext. In Shopify legen wir sie als strukturierte Metafelder an. So erscheinen sie auf jeder Produktseite einheitlich und lassen sich filtern. Mehr dazu in unserem Ratgeber Lebensmittel online verkaufen.
PrestaShop-Module durch Shopify-Apps und Schnittstellen ersetzen
Module lassen sich nicht übertragen: PrestaShop arbeitet mit PHP und Smarty, Shopify mit Liquid und Apps. Wir listen jedes aktive Modul auf und entscheiden gemeinsam mit Dir: Shopify-Standard, App oder eigene Entwicklung.
| Typisches PrestaShop-Modul | Lösung auf Shopify |
|---|---|
| Facettensuche und Filter | Search & Discovery mit Filtern auf Metafelder |
| Warenkorbregeln und Gratisartikel | Unsere App AG Auto Gift Pro Freebies für automatische Gratisartikel im Warenkorb, dazu Shopify-Rabatte, Shopify Functions oder unsere App DisCart |
| Zahlungsarten (PayPal, Klarna, Rechnung) | Shopify Payments und Zahlungs-Apps |
| Skonto und Zahlungsziel im B2B | Unsere App Skonto Pay |
| Versand (DHL, DPD & Co.) | Versand-Apps oder Anbindung an Deinen Logistiker |
| Warenwirtschaft, ERP und Lager | Fertiger Connector oder eigene API, z. B. SAP Business One oder wie bei Hartkorn eine individuelle Lager-Schnittstelle |
Das Theme bauen wir in Shopify neu. Das ist die Gelegenheit für ein Redesign, muss es aber nicht sein.
Rankings sichern: Weiterleitungen und SEO bei der Migration
Shopify gibt feste URL-Muster vor: /products/…, /collections/…, /pages/…. Deine PrestaShop-URLs sehen anders aus, etwa /13-shop oder /gewuerze/42-paprika-edelsuess.html. Jede alte URL, die Google kennt oder die irgendwo verlinkt ist, braucht eine 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite. Sonst laufen Besucher:innen und Rankings ins Leere.
Bei Hartkorn waren es 3.552 Weiterleitungen für 2.700 Artikel. Mehr URLs als Artikel sind normal: Kategorien, Sprachversionen, CMS-Seiten und alte Aktions-URLs kommen dazu.
Vor dem Go-live
- Alle URLs sammeln: Crawl, Sitemap, Search Console und Backlinks
- Jede URL einem Ziel zuordnen, auch Sprachpfade wie
/en/und URLs mit Umlauten - Titles, Meta-Descriptions und Texte übernehmen
- Strukturierte Daten für Produkte, Bewertungen und Breadcrumbs neu aufsetzen
Am Go-live-Tag
- Weiterleitungen importieren und stichprobenartig testen
- Neue Sitemap in der Search Console einreichen
- robots.txt, Canonicals und Sprachverweise (hreflang) prüfen
In den ersten 30 Tagen
- 404-Fehler und Indexierung in der Search Console täglich prüfen
- Fehlende Weiterleitungen sofort nachziehen
Mehr dazu: Weiterleitungen und Sprachversionen in Shopify.
Die Migration als SEO-Chance
Ein Umzug ist der beste Zeitpunkt, alte Schwächen zu beheben. Bei Hartkorn haben wir Alt-Texte für die Produktbilder mit KI erzeugt, die strukturierten Daten überarbeitet und die Seiten semantisch neu aufgebaut, mit klarer Überschriften-Hierarchie. Das Ergebnis: Statt rund 250 kommen heute rund 450 Besucher:innen pro Tag über Google, ein Plus von 80 %. Die durchschnittliche Klickrate in der Google-Suche stieg von 1 % auf 3,5 %.
Ablauf der Migration in 7 Schritten
- Analyse 1–2 Wochen
Wir prüfen Datenbestand, Module, Schnittstellen und URL-Struktur und schätzen Aufwand und Risiken ein.
- Datenzuordnung 1–2 Wochen
Wir legen fest, wo jedes PrestaShop-Feld in Shopify landet: Varianten, Metafelder, Kollektionen.
- Design und Theme 3–6 Wochen
Neubau in Shopify, auf Wunsch mit Redesign.
- Apps und Schnittstellen parallel, 2–6 Wochen
Ersatz für Deine Module, Anbindung von Warenwirtschaft, Lager und Versand.
- Testimport und Abnahme 2–3 Wochen
Wir importieren alles in einen Test-Shop, gleichen die Datensätze ab, und Du testest Bestellungen von Anfang bis Ende.
- Go-live 1 Tag
Letzter Datenabgleich, Domain-Umzug, Weiterleitungen aktiv.
- Betreuung 4 Wochen
Monitoring in Search Console und Analytics, schnelle Korrekturen.
Die Wochenangaben sind Richtwerte. Sie hängen stark vom Projektumfang und den gewünschten Features ab.
Was kostet eine PrestaShop-Shopify-Migration und wie lange dauert sie?
Die Kosten hängen weniger von der Zahl Deiner Produkte ab als von Modulen, Schnittstellen und der Frage, ob Du ein neues Design willst.
| Shopgröße | Typischer Umfang | Dauer | Investition |
|---|---|---|---|
| Kompakt | bis ca. 1.000 Artikel, eine Sprache, Standard-Apps, bestehendes Design übertragen | 6–8 Wochen | ca. 8.000–10.000 € |
| Wachstum | bis ca. 5.000 Artikel, mehrere Sprachen, Redesign, ein bis zwei Schnittstellen | 3–4 Monate | 12.000–30.000 € |
| Komplex | Shopify Plus, B2B, ERP, mehrere Märkte (Migration auf Shopify Plus) | ab 4 Monaten | individuell nach Umfang |
Alle Preise sind Richtwerte. Sie hängen immer von den gewünschten Features und dem Migrationsumfang ab.
Zum Vergleich: Hartkorn lag mit 2.700 Artikeln, Redesign und eigener Lager-Schnittstelle bei vier Monaten und rund 15.000 €.
Laufende Kosten: Statt Hosting, Sicherheitsupdates und Entwicklerstunden für Modul-Updates zahlst Du das Shopify-Abo und Deine Apps. Welcher Shopify-Plan zu Deinem Shop passt, klären wir im Migrations-Check.
Praxisbeispiel: Hartkorn Gewürze
Hartkorn ist eine Gewürzmühle aus Mülheim-Kärlich, seit 1920 in Familienhand. Der Onlineshop lief auf PrestaShop. In vier Monaten haben wir ihn zu Shopify migriert, neu gestaltet und über eine eigene API an das Lager angebunden.
- 2.700 Artikel inkl. Varianten
- 3.552 Weiterleitungen
- 4 Monate inkl. Redesign und Lager-API
- +80 % organische Klicks pro Tag (250 → 450)
- Klickrate in Google von 1 % auf 3,5 %
Selbst per App migrieren oder mit Agentur?
Für einen kleinen Shop mit wenigen hundert Produkten, einer Sprache und ohne Schnittstellen kann eine Migrations-App reichen. Solche Apps übertragen Daten zuverlässig. Sie entscheiden aber nicht, was aus Deinen Merkmalen wird, welche Module Du ersetzen musst und welche der tausenden alten URLs wohin zeigen soll. Sobald Rankings, mehrere Sprachen oder eine Warenwirtschaft im Spiel sind, lohnt sich die Begleitung.
Häufige Fragen zur Migration von PrestaShop zu Shopify
Wie lange dauert eine Migration von PrestaShop zu Shopify?
Ohne Redesign und Schnittstellen sind 6–8 Wochen realistisch. Mit neuem Design und eigener Anbindung an Warenwirtschaft oder Lager rechnest Du mit drei bis vier Monaten. Hartkorn Gewürze war nach vier Monaten live, inklusive Redesign und Lager-API.
Was kostet die Migration?
Das hängt vor allem von Modulen, Schnittstellen und Design ab. Eine kompakte Migration startet bei rund 8.000 €. Im kostenlosen Migrations-Check bekommst Du eine Schätzung für Deinen Shop.
Verliere ich bei der Migration meine Google-Rankings?
Nicht, wenn jede alte URL per 301 auf die passende neue Seite weiterleitet und Titles, Texte und strukturierte Daten mitziehen. Kleine Schwankungen in den ersten Wochen sind normal. Bei Hartkorn haben wir 3.552 Weiterleitungen angelegt. Heute kommen dort 80 % mehr Klicks aus Google als vor der Migration.
Werden meine Bestellungen übernommen?
Ja. Weil Shopify keinen eingebauten Bestellimport hat, übertragen wir sie per API. Wie viele Jahre, entscheiden wir gemeinsam: Oft reicht das letzte Jahr, manchmal auch gar keins, weil die Daten in Deiner Buchhaltung erfasst sind. Je nach Shop kann es sinnvoll sein, mehr zu übernehmen. Ältere Bestellungen sichern wir als Export.
Können meine Kund:innen ihr Passwort behalten?
Nein, Passwörter sind verschlüsselt und lassen sich technisch nicht übertragen. Mit den neuen Shopify-Kundenkonten ist das kein Problem: Die Anmeldung läuft per Einmal-Code per E-Mail.
Was passiert mit meinen PrestaShop-Modulen?
Wir listen jedes aktive Modul auf und ersetzen es durch eine Shopify-Funktion, eine App oder eine eigene Entwicklung. Was davon Aufwand kostet, siehst Du vor Projektstart.
Kann ich meine Warenwirtschaft oder mein ERP behalten?
Ja. Wir binden Dein System über einen fertigen Connector oder eine eigene Schnittstelle an, etwa SAP Business One. Für Hartkorn haben wir eine individuelle API zum Lager gebaut.
Bereit für den Wechsel zu Shopify?
Im kostenlosen Migrations-Check schauen wir uns Deinen PrestaShop-Shop an. Du bekommst eine Liste Deiner Module mit passendem Shopify-Ersatz, eine grobe Zeit- und Kostenschätzung und eine Einschätzung, wie viele URLs weitergeleitet werden müssen.
Kostenlos und unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 Stunden.